轉知原住民族語口、筆譯人才培訓之族語口、筆譯種子教師工作坊招生簡章

【轉知-教育部國民及學前教育署函】檢送「原住民族語口、筆譯人才培訓之族語口、筆譯種子教師工作坊招生簡章」1份

【此資訊僅為轉知,非校派研習,欲報名此研習之教師,請自行處理相關差假、課務及費用等事宜】

說明:

一、依據國立臺灣師範大學112年3月14日師大進字第1121006884號函辦理。

二、為落實《國家語言發展法》及《原住民族語言發展法》,並配合國家語言整體發展方案之推動,財團法人原住民族語言研究發展基金會於112年度辦理「族語口、筆譯種子教師工作坊」。

三、本次工作坊將建置符合各族群語言文化特色之「原住民族口、筆譯人才翻譯手冊」及「培訓教材」,並培育族語口、筆譯專業師資,以投入後續口、筆譯人才培訓計畫。

四、旨揭工作坊於該校辦理,即日起受理報名至112年3月20日下午5時止,其餘相關招生訊息及報名資訊,請參考附件或至網站查詢https://ntnucamp.sce.ntnu.edu.tw/iitw/news/

五、招生對象將以下列遴選條件之順序依序錄取:將邀請各族群具有族語口、筆譯相關工作者、曾接受「口譯訓練」(任何語言)者,或具有族語主持或擔任族語主播之相關經驗者、或現職教會事工(族語服事)者等報名參加。本次報名將依以下條件順序錄取參加:

(一)各族群具有族語口、筆譯相關工作者。

(二)曾接受「口譯訓練」(任何語言)者。

(三)具有族語主持或擔任族語主播之相關經驗者。

(四)現職教會事工(族語服事)者。

(五)條件順序相同,則以瀕危語別為優先。

六、對旨揭招生簡章有疑問者,請逕洽國立臺灣師範大學林先生,聯絡電話:(02)77495831。信箱:senge@ntnu.edu.tw。